Rubrika: Příspěvky

Československé dívky a ošetřovatelky mávají na rozloučenou

“Český sbor vytvořený v Londýně – odjíždí na frontu.

8. května 1940

Sbor českých dobrovolníků, který vznikl v Londýně, dnes odjel na frontu, aby pomohl rozdrtit ukrutného nepřítele – Nacisty.

O.P.S. Česká děvčata a ošetřovatelky dnešní ráno mávaly dobrovolníkům na rozloučenou.“

“Czech corps, formed in London – leave for the front. 8-5-40

A corps of Czech volunteers which has been formed in London, left today for the front to help smash their deadly enemies, the Nazis.

O.P.S. Czech girls and nurses waving good-bye as the volunteers leave this morning.“

Unikátní záběry ošetřovatelek ČsČK v exilu z dokumentu, který vypráví příběh jednoho z bojovníků za naši svobodu – Karla Lukase. Bohužel se smutným koncem. Zhlédnout jej můžete (a měli byste!) online na stránkách České televize nebo v dnešní repríze na ČT2 v 17:20.

Na prvním záběru, jak si můžete sami všimnout, jsou ošetřovatelky s barety s připnutými odznaky. Na druhém záběru je krásný detail rukávových nášivek na vycházkových kabátech. Nášivky vznikly již za existence Československé Pomoci, pravděpodobně proto stručný nápis „CZECHOSLOVAK NURSE“. Bohužel jsou známé zatím jen černobílé. Od roku 1944 se zavedením vycházkových stejnokrojů pro ošetřovatelky se začaly používat rukávové nášivky tzv. domovenky „CZECHOSLOVAKIA“ a pod nimi kříže viz. třetí obrázek.

Alena Maxová (1920-2013) byla známá především jako překladatelka detektivek a redaktorka Československého rozhlasu. Také se o ní můžete dočíst, že během 2. světové války byla v exilu ve Velké Británii učitelkou a později ředitelkou v čs. jeslích, které zřídilo Ministerstvo sociální péče v londýnském Kensingtonu pro děti čs. matek pracujících ve válečném průmyslu nebo krajanů jinak zapojených do válečného úsilí. Nedočtete se však, že jesle pomáhala v Londýně zřizovat a že do nich po jejich otevření v dubnu 1943 nastoupila s pracovním stejnokrojem dobrovolné ošetřovatelky ČsČK v exilu. V polovině roku 1944 se stala ředitelkou a jesle vedla do konce války. Již několik měsíců po otevření se v týdeníku Nové Československo psalo: “Nejedno dítě jiné národnosti se už pokusilo dostat se do čs. jeslí.“ (Nové Československo č. 32, 14. 8. 1943)

Alenin synovec, který mi odpověděl na dopis poslaný s několika dalšími na dohledané adresy ošetřovatelek, mi laskavě poskytl z rodinných pokladů naskenované album s fotografiemi čs. jeslí z doby, kdy byla Alena již ředitelkou a kdy jesle sídlily v Moulton Grange v Northamptonu, kam se na jaře 1944 evakuovaly z Londýna ohrožovaného nálety. Jsem mu nesmírně vděčná Další fotografie pocházejí z Archivu Ministerstva zahraničních věcí.

Galerie